Si el bon Deu haguera volgut
Hans Makart, Messalina
1
Si el bon Déu haguera volgut,
no mos haguérem conegut.
Jo hauria conegut na Lucrècia
i no t’hauria conegut.
Jo hauria conegut na Lucrècia
i no t’hauria conegut.
Sense el teu amor, ta innocència,
ai!, de mi, què hauria sigut?
2
Si el bon Déu haguera volgut,
hauria conegut Odette,
Sara, Cleòpatra i Agnès,
i no t’hauria conegut.
Hauria conegut Judit,
Messalina, la Mogador,
Melusina, Rebeca i
la filla del Tambor Major.
Isidore Hendrix, La Mogador
Rebeca i Eliezer en el pou
3
Però el bon Déu mai no ha volgut,
que coneguera els amors dits.
T’he conegut, m’has conegut,
que el Déu del cel siga enaltit!
Ai!, de mi, què hauria sigut
sense tu el dia i la nit?
T’he conegut, m’has conegut,
que el Déu del cel siga enaltit!