El vent
Si, per atzar,
al pont d’les Arts,
trobes el vent, el vent brivó,
pren-te la falda pels genolls!
Si, per atzar,
al pont d’les Arts,
trobes el vent, el vent rater,
pren-te la capa i el capell!
1
Els panolis, la gent proba,
maldiuen el vent furiós
que romp el teulat,
remou el bosc,
t’alça la roba…
Els panolis, la gent proba,
això al vent tant se li’n fot,
els agrana, i és molt just, com fulles de tardor.
Si, per atzar…
2
Si de cas només et bases
en el que els teus ulls han vist,
el vent sembla un vàndal molestant els uns i els altres…
Però, amb atenció, repares
que és entre els més malparits
on ell tria els màrtirs del seu joc tan divertit!
Si, per atzar…
Jean Béraud, Le Pont des Arts par grand vent