*Saturno (Saturne) 6


Saturno

1
Es inquietante, es taciturno,
del tiempo es él dueño y señor,
tiene un bello nombre, “Saturno”,
pero atención, porque es un dios.
Tiene un bello nombre, “Saturno”,
pero atención, porque es un dios.
2
Andando su camino a solas,
cuando se quiere divertir,
juega a zarandear las rosas,
el tiempo mata el tiempo así.
Juega a zarandear las rosas,
el tiempo mata el tiempo así.
3
Te toca a ti, esta vez, mi bella,
y en tus cabellos lo verás,
habrás de pagar la gabela
con el primer grano de sal.
Habrás de pagar la gabela
con el primer grano de sal.
I. Akimovich, Saturno
cortando las alas a Cupido
4
Que no están mal las flores de otoño
dice el poeta en su cantar;
al mirarte encuentran mis ojos
prueba palpable de que es verdad.
Al mirarte encuentran mis ojos
prueba palpable de que es verdad.
5
Ven otra vez, mi favorita,
bajemos juntos al jardín,
deshojemos la margarita

del veranillo de San Martín.
Deshojemos la margarita
del veranillo de San Martín.
6
Conozco todos tus encantos
y, antes que los olvide yo,
¡le dará mil vueltas en vano
Saturno a su viejo reloj!
Y la meona de ahí al lado
que se eche encima el albornoz.

Saturno, pintura de Pompeya